lệch 侧 差 出轨 打斜 ngồi lệch một bên. 打斜坐在一边儿。 阿 偏; 颇 lệch về nghiên...
rất 倍儿 沉 rất đau. 沉痛。 大 rất đỏ ; đỏ thẫm 大红。 大大 大吿貐 大为 顶...
lớn 博; 大; 鼎; 丰; 弘 áo rộng thắt lưng lớn 宽衣博带。 tấm bia lớn 丰碑。 成 成长 崇...
chênh lệch 参差; 参差不齐 trình độ chênh lệch. 水平参差不齐。 差别; 差异 差距 出入 落差 chênh...
Câu ví dụ
这家公司有非常歪曲。 công ty này có sự chênh lệch rất lớn.
“爸，最近天气反反复复，你和妈要注意身体。 Gần đây nhiệt độ chênh lệch rất lớn, mẹ và cha chú ý bảo trọng thân thể.”
小说就是小说，距离现实有很大很大的差距。 Tiểu thuyết tựu là tiểu thuyết, khoảng cách sự thật có rất lớn chênh lệch rất lớn.
这里的阶级差距很大，技工很少有重新崛起的。 Nơi này giai cấp chênh lệch rất lớn, công nhân kỹ thuật có rất ít một lần nữa quật khởi.
虽然世界上正式拥有核武器的国家有五个，但是差别很大。 Tuy trên thế giới có 5 nước chính thức sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng sự chênh lệch rất lớn.
与此同时，在去年同期，汇率损失近720亿东，差异巨大。 Trong khi đó cùng kỳ năm ngoái, khoản lỗ tỷ giá lên đến gần 72 tỷ đồng, một con số chênh lệch rất lớn.
当然，用从这样的数据得出这样的结论，并不见得准确，但不可否认，中美两国农民生产力上的巨大差距。 Tôi biết rằng, với kết luận chỉ qua dữ liệu này là không chuẩn, nhưng không thể phủ nhận chênh lệch rất lớn giữa năng suất nông dân Trung Quốc và Mỹ.
从来不曾在山上过夜的乔依依差点就被冷死了，她知道白天和晚上温差大，却没想到会冷到让她打颤。 Kiều Y Y chưa bao giờ qua đêm trên núi, suýt chút nữa đã bị lạnh chết, cô biết nhiệt độ ban ngày và ban đêm chênh lệch rất lớn, nhưng cô không nghĩ sẽ lạnh đến mức run lên.
“距离我们的两年之约，已经只剩下一个月的时间，据我了解，你的凤凰集团，发展很不错，但是距离我们的约定，还有很大差距！” "Cách chúng ta hai năm ước hẹn, đã chỉ còn dưới thời gian một tháng, theo ba hiểu rõ đi, Phượng Hoàng, phát triển không tệ, nhưng cách ước định của chúng ta, còn có chênh lệch rất lớn!"
尽管我们往往注意到商店里的标价和工人工资之间有很大差别，可是事实上，整个产业中，没有一方在赚大钱。 Mặc dù chúng ta thấy mức chênh lệch rất lớn giữa giá bán trong cửa hàng và mức lương mà công nhân nhận được, thực tế là không bên nào trong toàn bộ quá trình này thu được nhiều tiền."
Điện thoại